隋唐時(shí)期的洛陽城,是洛陽城市史上最為輝煌的時(shí)期之一,也是馳名世界的國(guó)際大都會(huì)。尤其是大運(yùn)河的通航,更使洛陽成為全國(guó)水陸交通的中心、經(jīng)濟(jì)商貿(mào)的中心、最大的貨物集散地以及國(guó)際交往的中心。在三個(gè)多世紀(jì)中,有許多官方人士或民間私人沿陸上絲綢之路(或海上絲綢之路)西行的活動(dòng),是由洛陽出發(fā)或東歸時(shí)回到洛陽的,至少是和洛陽有密切關(guān)系的。
據(jù)有關(guān)文獻(xiàn)記載:隋煬帝曾派遣侍御史韋節(jié)、司隸從事杜行滿出使西蕃諸國(guó)。尤其是裴矩,自隋煬帝大業(yè)元年(605年)至大業(yè)九年(613年),曾先后四次至河西,在甘州(今甘肅張掖)、涼州(今甘肅武威)、沙州(今甘肅敦煌)活動(dòng),大大推進(jìn)了隋王朝和西域各國(guó)、各地的經(jīng)貿(mào)文化交流。
到了唐代,這種沿著陸上絲綢之路(或海上絲綢之路)的“西行”活動(dòng)更多。下面我們首先介紹在中西交流史占有突出地位的玄奘“西天取經(jīng)”活動(dòng)。唐太宗貞觀元年(627年)八月,高僧玄奘踏上了萬里西行的征程。唐貞觀二年(628年)夏末進(jìn)入北印度國(guó)境。至此用時(shí)將近一年,行程達(dá)一萬四千余里。
玄奘入印后,從唐貞觀二年夏末至貞觀五年(631年)十月,三年多的時(shí)間,一直在北印度和中印度及各地游學(xué)。
玄奘一面巡禮佛教勝跡,考察印度各地風(fēng)土人情,一面求學(xué)問師,遍訪高僧學(xué)者。唐貞觀四年(630年),玄奘到達(dá)了印度的那爛陀寺。那爛陀寺是當(dāng)時(shí)五印度著名的文化學(xué)術(shù)中心,其佛學(xué)代表了古代印度文化的最高水平。主持這個(gè)寺院的戒賢法師,是當(dāng)時(shí)印度首屈一指的大學(xué)者。玄奘拜戒賢為師,戒賢特意為他開講《瑜伽論》,先后達(dá)十五個(gè)月。玄奘在寺里五年,通讀了寺內(nèi)所藏各類經(jīng)論。后又辭別戒賢法師,到南印度去游學(xué)。在離開那爛陀的五年時(shí)間,玄奘走遍了五印度大小一百余國(guó)。貞觀十四年,他又回到那爛陀寺。戒賢法師令玄奘擔(dān)任講座,為全寺僧眾宣講《攝大乘論》。
貞觀十六年(642年)六月,玄奘謝絕戒日王的再三挽留,踏上歸國(guó)的路程。唐太宗收到玄奘回國(guó)的表文,非常高興,立即派人到于闐迎接慰勞。貞觀十九年(公元645年)正月,玄奘回到長(zhǎng)安,帶回大小乘佛教經(jīng)論及其他經(jīng)籍共五百二十夾,六百五十七部,金檀佛像七尊,佛舍利一百五十粒,在全國(guó)引起巨大轟動(dòng)。
唐代另一位赴“西天取經(jīng)”的著名高僧是義凈。
唐洛州洛陽人王玄策,出使印度先后共三次(有研究者以為是四次)。
王玄策是以唐王朝官方使節(jié)的身份出使印度的,這和一般民間交往有重大區(qū)別。另外,王玄策所行路線,再次說明唐王朝與印度之間有另一條通道,即由唐蕃古道經(jīng)尼泊爾進(jìn)入印度。麟德二年(665),王玄策曾于龍門石窟賓陽三洞之南洞敬造彌勒像,并留下造像題記。略曰:“王玄策……敬造彌勒像一鋪,麟德二年九月十五日?!?BR>在官、私、僧、俗沿絲綢之路西行的同時(shí),也有眾多的西域使者、商人、僧人沿絲綢之路東來,其中東抵洛陽者為數(shù)甚多。大業(yè)十一年(615年)正月,隋煬帝在洛陽舉行盛大宴會(huì),“突厥、新羅、靺鞨、畢大辭、訶咄、傅越、烏那曷、波臘、吐火羅、俱慮建、忽論、訶多、沛汗、龜茲、疏勒、于闐、安國(guó)、曹國(guó)、何國(guó)、穆國(guó)、畢衣、密失、范延、伽折、契丹等國(guó)并遣使朝貢” 。《隋書》卷八十三《西域傳》對(duì)各國(guó)東來洛陽有很多具體的記載。
當(dāng)時(shí),為了安置這些遠(yuǎn)道而來的西域人,隋煬帝特在洛陽城建國(guó)門外置四方館,并安排專人掌管其事:“東方曰東夷使者,南方曰南蠻使者,西方曰西戎使者,北方曰北狄使者,各一人,掌其方國(guó)及互市事。”另在東城城內(nèi)第一街還置建有鴻臚寺。
至唐代,沿絲綢之路東來者更多、更頻繁。對(duì)此《新唐書》卷二百二十一下《西域傳》(下)對(duì)有關(guān)國(guó)家及其東來者多有具體記載。
關(guān)于拂菻國(guó)(東羅馬帝國(guó))及其唐時(shí)遣使來華、來洛的具體情況,有關(guān)史籍也有記載。
公元395年,統(tǒng)一的羅馬帝國(guó)分裂為東羅馬帝國(guó)(也稱拜占庭帝國(guó),以君士坦丁堡即今伊斯坦布爾為首都)、西羅馬帝國(guó)(以羅馬為首都)。在中國(guó)古代史籍中,東羅馬帝國(guó)常被稱作拂森國(guó)、大秦國(guó)、海西國(guó)。拂森,玄奘《大唐西域記》作“拂懔”,道世《法苑珠林》作“拂壈”或“拂懔”,慧超《往五天竺國(guó)傳》作“拂臨”,而在《隋書》、《舊唐書》、《新唐書》及杜環(huán)《經(jīng)行記》中則皆作“拂菻”。通常系指東羅馬帝國(guó),有時(shí)也指地中海東岸一帶地區(qū)及國(guó)家?!杜f唐書》卷一百九十八《西戎傳》云:
拂菻國(guó)一名大秦,在西海之上,東南與波斯接。地方萬余里,列城四百,邑居連屬。其宮宇柱櫳,多以水晶琉璃為之。有貴臣十二人,共治國(guó)政。常使一人,將囊隨王車,百姓有事者,即以書投囊中。王還宮省發(fā),理其枉直。其王無常人,簡(jiǎn)賢者而立之?!薄八鍩鄢⑼ǚ魅H,竟不能致。貞觀十七年拂菻王波多力遣使獻(xiàn)赤玻璃、綠金精等物。太宗降璽書答慰,賜以綾綺焉。自大食強(qiáng)盛,漸陵諸國(guó),乃遣大將軍摩拽伐其都城。因約為和好,請(qǐng)每歲輸之金帛,遂臣屬大食焉。乾封二年(667年),遣使獻(xiàn)底也伽。大足元年(701年),復(fù)遣使來朝。開元七年正月,其主遣吐火羅大首領(lǐng)獻(xiàn)獅子、羚羊各二。不數(shù)月,又遣大德僧來朝貢。
由于大量的外籍人口來到洛陽并定居這里,武周天授三年(692年),特“析洛陽、永昌置來庭縣”,予以安置和管理。
號(hào)稱“開元三大士”的善無畏、金剛智、不空,均沿絲綢之路來華,且和洛陽有密切關(guān)系。相傳,暑天大旱,唐玄宗遣高力士請(qǐng)善無畏祈雨。他推辭不過,以缽盛水,以小刀攪動(dòng),且攪且咒,有白氣自缽中上升,高力士剛返達(dá)洛陽天津橋,“風(fēng)雨隨馬而驟,街中大樹多拔焉”。還相傳,邙山有巨蛇,善無畏“以天竺語咒數(shù)百聲,不日蛇死,乃安祿山陷洛陽之兆也”。開元二十年(732年),善無畏“求還西域”,唐玄宗不充許。開元二十三年(735年)示寂,世壽九十九歲,追贈(zèng)鴻臚卿。開元二十八年(739年)十月三日,葬于洛陽龍門西山廣化寺。
據(jù)《宋高僧傳》、《大唐東京廣福寺故金剛?cè)厮懖⑿颉返扔涊d:唐代僧人金剛智,南天竺摩賴耶國(guó)人,屬婆羅門種姓。十歲時(shí)在那爛陀寺出家,二十歲受具足戒,三十一歲時(shí)赴南印度,師事龍智,學(xué)《金剛頂瑜伽真實(shí)攝經(jīng)》,并受五部灌頂,又學(xué)五明諸論。后曾先后至中印度、南印度摩賴耶國(guó)近海的補(bǔ)陀洛伽山觀自在菩薩寺、師子國(guó)楞伽城、無畏山寺、七寶山城等弘法、修學(xué)、頂禮圣跡等。金剛智“聞脂那佛法崇盛,泛泊而來”,途徑師子國(guó)、佛逝國(guó)等,開元七年(719年)抵廣州,第二年至洛陽。唐玄宗在洛陽召見金剛智,并登壇受灌頂。此后,金剛智隨駕兩京,“廣敷密教,建曼拿羅”,“沙門一行,欽尚斯教,數(shù)就咨詢,智一一指授,曾無遺隱”,“一行自立壇灌頂,遵受斯法”。相傳,金剛智在洛陽,當(dāng)年自正月至五月未下雨,天下大旱,唐玄宗詔金剛智結(jié)壇祈雨。至第七日,“西北風(fēng)生,飛瓦拔樹,崩云泄雨”,洛陽士庶都相傳,金剛智曾獲一龍,“穿屋飛去”。開元二十九(741年),奉敕歸國(guó),在洛陽廣福寺示寂。世壽71歲。葬于龍門南伊川之后,建塔旌表。由其灌頂?shù)茏?、中書侍郎杜鴻漸“述碑記德焉”。敕謚“國(guó)師”。唐代宗又追贈(zèng)“大弘教三藏”。前些年,日本佛教界在今龍門魏灣村西北立有紀(jì)念碑。
唐代僧人不空,原名阿月佉跋折羅,意譯不空金剛,略稱不空。本北天竺人,婆羅門種姓。幼曾“隨叔父觀光東國(guó)”,年十五,出家?guī)熓陆饎傊牵㈦S金剛智一同來華,達(dá)洛陽。不空二十歲,在洛陽廣福寺受具足戒。后常隨金剛智往來東西二京。開元二十七年(739年)唐玄宗敕準(zhǔn)不空回國(guó)。不空經(jīng)廣州乘船達(dá)師子國(guó),受到國(guó)王熱情接待,“請(qǐng)往宮中七日供養(yǎng),日以黃金斛滿盛香水,王為空躬自洗浴”。此后在師子國(guó)和天竺國(guó),依普賢阿阇梨受“十八會(huì)金剛頂瑜伽法門”、“毗盧遮那大悲胎藏法門”,建立壇法,得密藏及諸經(jīng)論五百余部,于天寶五年(746年)返回長(zhǎng)安。天寶八年,再次敕準(zhǔn)回國(guó),“至南???,有敕再留十二載”。天寶十二年(753年),河西節(jié)度使哥舒翰奏請(qǐng)不空赴河西,次年,不空至武威,住開元寺,譯經(jīng)演教,馳譽(yù)一時(shí)。天寶十五年(756年)還長(zhǎng)安,住大興善寺。后受唐肅宗、唐代宗崇信,譯出《寶嚴(yán)》、《仁王》二經(jīng)后,唐代宗親為作序。相傳洛陽北邙山有巨蛇,“樵采者往往見之”。巨蛇見到不空說:我常想翻河水陷淹洛陽城,以快我意!不空為它授歸戒,說因果,后樵夫“見蛇死澗下”。不空先后譯《金剛頂一切如來真實(shí)攝大乘現(xiàn)證大教王經(jīng)》(即《金剛頂經(jīng)》)、《金剛頂瑜伽中發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心論》等七十五部、一百二十余卷。唐代宗大歷九年(774年)六月,不空示寂,世壽七十歲。曾被賜封開府儀同三司、肅國(guó)公,食邑三千戶。死后贈(zèng)司空、謚“大辯證廣智不空三藏和尚”。
善無畏、金剛智、不空三位僧人,均在唐玄宗開元年間來華,他們是中國(guó)佛教密宗(也稱真言宗)的創(chuàng)立者。其中善元畏弘傳胎藏界,崇奉《大毗盧遮那成佛神變加持經(jīng)》;金剛智、不空弘傳金剛界,崇奉《金剛頂一切如來其實(shí)攝大乘現(xiàn)證大教王經(jīng)》。(連載之五)
(作者系洛陽絲綢之路與大運(yùn)河研究會(huì)會(huì)長(zhǎng) 徐金星)